Section 23खण्ड २३about 4 min · no rushकरिब ४ मिनेट · हतार छैन
23

Alternative tools & techniquesवैकल्पिक औजार र प्रविधि

Words are not the only door. For children, for low-literacy clients, and for bodies stuck in alarm, the curriculum's toolbox, play, paper, breath, story, often works before talk does.

शब्द मात्र ढोका होइन। बालबालिका, कम साक्षर सेवाग्राही र सधैं सतर्क रहिरहेका शरीरका लागि पाठ्यक्रमको औजार-बाकस, खेल, कागज, सास, कथा, प्रायः कुराभन्दा पहिले काम गर्छ।

The toolbox, tool by toolऔजार-बाकस, एक-एक गरी

CTEVT PSC curriculumसीटीईभीटी पाठ्यक्रम
ToolHow it worksPrecautions
Play, games, drawingA child's natural language; themes surface in the sand, the doll, the pictureObserve, don't interrogate the drawing; keep materials local and familiar
Checklists: GAD-7 (Nepali version in the CTEVT course pack), Hopkins Symptom Checklist (HSCL-25), PTSD checklist, sentence-completion, SUDS (0–10 distress scale)Screen and track change over sessions; SUDS can track distress during exposure when that helpsNepali-validated versions exist for HSCL/PTSD scales: use them; a screen is not a diagnosis
Relaxation: deep breathing, box breathing, progressive muscle relaxation (PMR), safe place imagery, counting, 5-4-3-2-1 groundingTurns the fight-or-flight body map of page 03 down by hand: long slow exhale = parasympathetic brakeTrauma clients can find closed eyes or body focus triggering; offer eyes-open grounding first. A five-step sequence for a strong feeling (notice, find, name, exhale, ask) is on page 24
Diary / journal writingExternalises the worry loop; evidence for CBT thought-workPrivacy at home is real risk: a shared room means a found diary
Narrative exposure / retellingThe whole life story built in order, and the traumatic events within it narrated slowly and in detail until they can be told with less distressOnly with training, consent, stable clients, and time to finish what you open
Tree of life / river of lifeDraw a life as tree (roots=origins, trunk=skills, branches=hopes) or river (bends=events); strengths-based story of selfBeautiful for groups and children; let meaning come from the client
Me-map (social support map) · family map (genogram)Client at centre; circles for people, distance = closeness. The genogram draws the family tree with its bonds and conflictsThe curriculum's own tools for assessing social support (task 15) and the family environment (task 9)
औजारकसरी काम गर्छहोसियारी
खेल, चित्रबच्चाको स्वाभाविक भाषा; विषय पुतली र चित्रमा देखिन्छचित्रलाई केरकार नगर्ने; सामग्री स्थानीय राख्ने
चेकलिस्ट: GAD-7 (नेपाली रूप सीटीईभीटी कक्षा-सामग्रीमा छ), हप्किन्स (HSCL-25), पीटीएसडी चेकलिस्ट, वाक्य-पूर्ति, SUDS (०–१० पीडा-मापक)स्क्रिनिङ र सत्रैपिच्छे परिवर्तनको रेखाङ्कन; काम लाग्ने ठाउँमा एक्सपोजरका बेला पीडा नाप्न SUDS प्रयोग हुन्छHSCL/पीटीएसडीका नेपाली-प्रमाणित रूप छन्, तिनै प्रयोग गर्नुहोस्; स्क्रिनिङ निदान होइन
विश्राम, गहिरो सास, बक्स-ब्रिदिङ, क्रमिक मांसपेशी शिथिलीकरण (पीएमआर), सुरक्षित-ठाउँ कल्पना, गन्ती, ५-४-३-२-१ ग्राउन्डिङपृष्ठ ०३ को लड वा भाग शरीरलाई हातैले मत्थर पार्छ: लामो सुस्त सास-निकास = ब्रेकआघात-सेवाग्राहीलाई आँखा चिम्लनु/शरीर-केन्द्रित हुनु ट्रिगर हुनसक्छ, पहिले आँखा खुला ग्राउन्डिङ। तीव्र भावनाका लागि पाँच पाइलाको क्रम (थाहा पाउने, खोज्ने, नाम दिने, सास छोड्ने, सोध्ने) पृष्ठ २४ मा छ
डायरी / जर्नलचिन्ता-चक्रलाई बाहिर निकाल्छ; सीबीटीको प्रमाण-सामग्रीघरमा गोपनीयता वास्तविक जोखिम, साझा कोठामा डायरी भेटिन्छ
कथात्मक एक्सपोजर / पुनःकथनपूरै जीवन-कथा क्रमैसँग बनाउने, र त्यसभित्रका आघात-घटना बिस्तारै, विस्तारमा, कम पीडाले भन्न सकुन्जेल सुनाउनेतालिम, सहमति, स्थिर सेवाग्राही र खोलेको कुरा टुङ्ग्याउने समय भए मात्र
जीवन-रूख / जीवन-नदीजीवनलाई रूख (जरा=उद्गम, काण्ड=सीप, हाँगा=आशा) वा नदीका रूपमा कोर्ने; शक्ति-आधारित आत्मकथासमूह र बालबालिकामा सुन्दर; अर्थ सेवाग्राहीबाटै आओस्
मी-म्याप (सहयोग-नक्सा) · परिवार-नक्सा (जेनोग्राम)बीचमा सेवाग्राही; व्यक्तिका गोला, दूरी = निकटता। जेनोग्रामले वंश-वृक्ष, त्यसका बन्धन र द्वन्द्वसहित कोर्छसामाजिक सहयोग (कार्य १५) र पारिवारिक वातावरण (कार्य ९) मूल्याङ्कनका पाठ्यक्रमकै औजार
Practice drillअभ्यास

Teach a partner box breathing (4-4-4-4) and 5-4-3-2-1 grounding, take their SUDS before and after, and record it the way you would in a session note. Which tool would you choose for: a 7-year-old earthquake survivor; a non-literate GBV survivor; a student with exam panic?

साथीलाई बक्स-ब्रिदिङ (४-४-४-४) र ५-४-३-२-१ ग्राउन्डिङ सिकाउनुहोस्, अघि-पछि SUDS लिनुहोस्, सत्र-नोटमा जस्तै लेख्नुहोस्। कसका लागि कुन औजार: ७ वर्षे भूकम्प-प्रभावित; निरक्षर जीबीभी पीडित; परीक्षा-त्रास भएको विद्यार्थी?

Key pointsमुख्य बुँदा
  1. Play, drawing, breath, story and checklists reach people that words alone cannot: children, low-literacy clients, bodies stuck in alarm.
  2. Grounding (5-4-3-2-1, slow breathing, muscle relaxation) calms the body first so the mind can work.
  3. Screening tools (GAD-7, PHQ-9, HSCL-25) track change; they suggest, they never diagnose.
  1. खेल, चित्र, सास, कथा र चेकलिस्टले शब्दले मात्र नपुग्ने मानिससम्म पुग्छन्: बालबालिका, कम साक्षर सेवाग्राही, सधैं सतर्क शरीर।
  2. ग्राउन्डिङ (५-४-३-२-१, बिस्तारै सास, मांसपेशी-शिथिलता) ले पहिले शरीर शान्त पार्छ, अनि मन काम गर्न सक्छ।
  3. स्क्रिनिङ औजार (GAD-7, PHQ-9, HSCL-25) ले परिवर्तन देखाउँछन्; सङ्केत दिन्छन्, निदान कहिल्यै गर्दैनन्।
Quick checkछिटो जाँच

Three friendly questions to settle what you just read. This is reassurance, not a test: a wrong tap is part of learning, and you can try again.भर्खर पढेको कुरा सम्झन सघाउने तीन सहज प्रश्न। यो परीक्षा होइन, ढुक्क भएर सिक्ने अभ्यास हो: गलत छनोट पनि सिकाइकै अंश हो, फेरि प्रयास गर्न पाइन्छ।

SUDS is:SUDS भनेको:

The long slow exhale works because it:लामो, सुस्त सास-निकासले काम गर्नुको कारण:

Narrative exposure should only be used with:कथात्मक एक्सपोजर कहिले मात्र?

Learn moreथप सिक्नुहोस्

Pick one, not all.सबै होइन, एउटा रोज्नुहोस्।

Video · 19 minSleep is your superpower: pairs with relaxation work: why the calmed body must also sleep.विश्राम-कामसँग मिल्छ: शान्त शरीरले निद्रा पनि पाउनुपर्छ।
PaperSchauer, Neuner & Elbert: Narrative Exposure Therapy manual: the method behind curriculum "retelling", developed for low-resource settings.पाठ्यक्रमको «पुनःकथन» पछाडिको विधि।
PracticeDenborough, Tree of Life (Dulwich Centre): the group protocol, free summaries online.समूह-प्रोटोकल, सारांश निःशुल्क।

This page will still be here tomorrow, and it reads differently once you have met its ideas in real life.यो पृष्ठ भोलि पनि यहीँ हुनेछ, र वास्तविक जीवनमा यी कुरा भेटेपछि यसैलाई पढ्दा अर्कै अर्थ खुल्छ।